Saturday, May 30, 2009

First Time at the Theatre; Ma première sortie au cinéma

One of the things I was thinking I would be missing while I was in Korea was going to see a movie in a theatre. Well, believe it or not, the English movies are presented IN ENGLISH with Korean subtitles! It's even better than watching a movie in Chicoutimi since they were always in French. Life is full of surprises!!!
Comfort wise? I would give the theatre a 10/10 score. The Koreans preoccupation for details is even seen here. First of all, when you buy your ticket they show you a screen on which you choose your seat. Your ticket has the number on it. Then when you enter the room, even if the lights are closed, you can easily find your place since there is a lighted number before each row. The seats are extremely comfortable with a headrest and you even have elbow space.
The only thing I found strange in relation to my own culture was when I bought my popcorn and was asked if I wanted it sweet. My spontanious answer was "No thank you!" but since I want to fully live my cultural experience while I'm here, the next time I'll say yes. That next time may even be tomorrow evening if I go to see Star Trek...in English :-)!!
Une des choses dont je pensais m’ennuyer en étant ici était de voir des films au cinéma.
J’ai eu la belle surprise d’apprendre que les salles de cinéma présentaient les films américains EN ANGLAIS avec des sous-titres coréens!! Enfin je vais pouvoir écouter les films au cinéma en anglais! La vie est pleine de surprise. La salle? 10/10 La préoccupation des coréens au petit détail est présent ici aussi. À l’achat du billet on choisit notre siège sur un écran parmi ceux qui sont libre. Il y a des numéros illuminés sur chaque rangée de siège pour nous permettre de trouver notre place même si les lumières dans la salle sont éteints. Les sièges sont très confortables avec des appuie-têtes.
Une autre chose qu’ils font que l’on ne voit pas chez nous est de nous demander si on veut du sucre sur notre pop-corn. Ma réponse immédiate et spontanée a été « Non!! » mais, étant donné que je veux vivre mon expérience coréenne au maximum, je vais dire oui la prochaine fois que je vais aller voir un film. Il se peut que ce soit demain soir ; le film Star Trek est encore ici et j’ai vraiment hâte de le voir!!

No comments:

Post a Comment