Monday, June 15, 2009

Monday supper and coffee; Un souper et café du lundi











On Mondays we start and finish an hour later; that means we don't get back to our apartments until 6:45pm. That's a little to start preparing supper so this Monday Pam and I decided to go and eat at the restaurant. We found one that cooked dakgalbi which is our favorite Korean food. It's spicy chicken with cabbage cooked right in front of you. It was delicious!!! Here a meal costs a fraction of what it would in Quebec; for the dakgalbi, one beer and one soju (almost a korean vodka), it cost us 24.00 which means 12.00 each. Plus here you don't leave any tips. I already tried to once for excellent service and the person would not accept it!
Then we went to have another one of my favorites, a coffee milkshake - also absolutely delicious - in a quaint little café we just recently discovered...A wonderful way to end one week and begin the other:-)

Le lundi nous commençons et finissons une heure plus tard; ce qui fait que nous n’arrivons pas aux appartements avant 18 :45. C’est un peu tard pour commencer à préparer le souper. Ce lundi Pam et moi avons décidé d’aller manger au restaurant. Nous avons trouvé un restaurant qui fait du dakgalbi qui est notre plat préféré. Ce fût un vrai plaisir pour le palet! Ici un repas dans un resto coréen coûte la moitié de ce que l’on payerait pour la même chose au Québec. Le repas avec une bouteille de soju et une bière a coûté 24,000 won; l’équivalent de 23.00 canadien. Après on est allé prendre un café frappé – absolument délicieux – dans un petit café que l’on vient de découvrir…Une très belle façon de finir la fin de semaine et de commencer la nouvelle:-)

No comments:

Post a Comment